В MT4 подобное поведение приходится имитировать, накладывая друг на друга несколько обычных линий разных цветов в определённых местах.
В версии для MT4 перешёл на хранение буферов в структурах для возможности их индексации, этот простой трюк я описывал в последней записи про обновление MultiStoch.
Количество цветов в версии для MT5 можно регулировать через определение COLOR_COUNT, допустимый диапазон - от 3 до 64, по умолчанию - 8, это достаточно хорошо выглядит, не очень при этом отличаясь от четырёх буферов в старой версии и версии для MT4.
Скачать обновление MA можно здесь.